Norimberk je město, které v sobě nese dvě historie najednou. Po staletí byl neoficiálním hlavním městem Svaté říše římské: poprvé je zmíněn roku 1050 jako místo císařského hradu, stal se svobodným říšským městem, v letech 1211 až 1543 hostil říšské sněmy a více než tři sta let uchovával říšské korunovační klenoty. Ve dvacátém století si pak nacisté vybrali tytéž císařské kulisy pro své sjezdy, spojenecké bombardéry 2. ledna 1945 během jediné hodiny srovnaly se zemí asi osmdesát procent středověkého centra a Spojenci se vrátili, aby v jeho Justičním paláci vedli procesy s válečnými zločinci. Projděte se dnes jeho pískovcovými uličkami a oba příběhy jsou stále ve zdech.
Právě proto je Norimberk tak vděčným městem k objevování s audioprůvodci pro samostatné prohlídky. Obnovené hrázděné Staré Město na řece Pegnitz působí poklidně, ale téměř každý roh skrývá příběh, který fasáda sama nevypráví, a každá z níže uvedených památek má audioprůvodce, který ho doplní, zatímco před ní stojíte.
Začněte na Císařském hradě
Kaiserburg stojí na pískovcovém hřebeni nad severní částí Starého Města a je přirozeným místem, kde začít. Zde přebývali císaři, když přijeli do Norimberka, a po roce 1945, kdy ležel v troskách, byl obnoven do předválečné podoby. Z hradeb vidíte celé panorama: červené střechy klesající k řece a dvojice věží dvou velkých městských kostelů. Hned pod hradbami je malá Burggarten tichým místem k zastavení, než sestoupíte do ulic.
Dürerův kout pod hradem
Strmé náměstí Tiergärtnertorplatz, lemované hrázděnými domy a středověkou branou s věží, je místem, kde se v letních večerech scházejí místní. Na jeho okraji stojí Dům Albrechta Dürera, čtyřpodlažní hrázděný dům z roku 1420, v němž malíř žil a pracoval od roku 1509 až do své smrti v roce 1528. Muzeum je zde od roku 1871 a audioprůvodce vysvětluje, proč renesanční umělec Dürerova formátu zůstal raději v Norimberku než v Benátkách či Antverpách.
Hauptmarkt a dva velké kostely
Dole pod kopcem je Hauptmarkt srdcem Starého Města: po většinu roku každodenní trh s čerstvými potravinami a v adventu domov nejslavnějšího německého vánočního trhu Christkindlesmarkt. Jeho hvězdou je Schöner Brunnen, devatenáct metrů vysoká gotická věžička kašny z konce čtrnáctého století, posetá čtyřiceti malovanými figurami, které představují středověký obraz světa od filozofů a proroků až po samotného císaře. Ta na náměstí je sto let stará kopie; originál je v Germánském národním muzeu. Najděte v mříži bezešvý zlatý kroužek, otočte jím a něco si přejte. Naproti přes náměstí spouští Frauenkirche, postavená pro císaře Karla IV., každý den v poledne figurky svého orloje.
Město vyrostlo kolem dvou farních kostelů na obou březích řeky. Kostel sv. Sebalda, započatý roku 1237 na hradní straně, byl rozšířen, aby pojal poutníky k hrobu světce. Kostel sv. Vavřince na jižním břehu se stavěl od roku 1250 do roku 1477 a v roce 1525 se stal jedním z prvních kostelů v Německu, které přešly k luteránství, přesto si zachoval své poklady, včetně vzletného kamenného sanktuária Adama Krafta z roku 1493, které podpírá postava – sochařův vlastní autoportrét.
Hlavní trh (Hauptmarkt)
Nepravidelné středověké tržní náměstí na místě vyklizené čtvrti, naproti gotickému kostelu.
Krásná kašna
Gotická věžovitá kašna se čtyřiceti malovanými postavami a kovanou mříží, v níž visí prsten přání.
Frauenkirche
Gotický kostel ze čtrnáctého století se slavnostním balkonem a poledním orlojem s kurfiřty.
Kostel svatého Sebalda
Gotický halový kostel s bronzovou schránkou světce, kterou odlil mistr slévač se svými pěti syny.
Kostel svatého Vavřince
Vznešený gotický halový kostel se dvěma věžemi, kamenným sanktuářem a vyřezávaným Zvěstováním nad chórem.
Podél Pegnitz
Řeka se vine středem Starého Města a její břehy jsou nejfotografovanější částí města. Weißgerbergasse, stará ulička koželuhů, je nejlépe dochovanou řadou hrázděných domů v Norimberku. Kousek po proudu vedla krytá dřevěná lávka Henkersteg k věži kata – přesně ten druh příběhu, pro který byl audioprůvodce stvořen. Dlouhý arkádový Heilig-Geist-Spital, středověký špitál klenoucí se nad vodou na obloucích, je ten pohlednicový výhled z Museumsbrücke.
Weißgerbergasse
Dlážděná ulička s obnovenými hrázděnými domy řemeslníků, kde kdysi žili středověcí jirchaři.
Henkersteg (Katova lávka)
Krytá dřevěná lávka přes řeku, kdysi osamělá cesta kata do města.
Špitál svatého Ducha
Středověký špitál nad řekou s arkádovým nádvořím, kde stojí kamenné Ukřižování od Adama Krafta.
Sjezdový areál a soudní síň 600
Jihovýchodně od centra, kolem jezera Dutzendteich, nebyla obrovská přehlídková prostranství Alberta Speera nikdy dokončena. Dokumentační centrum areálu sjezdů NSDAP zabírá roh Kongresové haly, nikdy nedokončené budovy pro padesát tisíc lidí, a sleduje, jak sjezdy fungovaly a k čemu vedly. Kousek odtud stojí Zeppelinhaupttribüne, tři sta metrů dlouhá tribuna, z níž Hitler promlouval k davům, ponechaná stát zbavená svých symbolů. Zpět u Starého Města vypráví Memorium Norimberské procesy v Justičním paláci příběh let 1945 a 1946, kdy byli přeživší vůdci režimu souzeni v síni 600. Jsou to těžká místa a audioprůvodci k nim přistupují se střízlivostí, kterou si zaslouží.
Dokumentační centrum Areál říšských stranických sjezdů
Muzeum v nedokončené nacistické kongresové hale, proťaté šikmou lávkou ze skla a oceli.
Hlavní tribuna Zeppelinova pole
Vápencová tribuna nacistických sjezdů od Alberta Speera s Hitlerovým řečništěm nad obřím přehlídkovým polem.
Memorium Norimberské procesy
Historická soudní síň, kde nacističtí předáci stanuli před mezinárodním tribunálem, s muzeem v patře.
Muzea, hračky a první železnice
Norimberk je odedávna městem řemeslníků a výrobců. Germánské národní muzeum je největším muzeem německých kulturních dějin a místem, kde uvidíte původní figury ze Schöner Brunnen i Dürerova díla. Muzeum hraček vysvětluje, proč město hostí největší veletrh hraček na světě, a Německé železniční muzeum oslavuje bavorskou Ludwigsbahn, první německou železnici, která v roce 1835 spojila Norimberk se sousedním Fürthem.
Germánské národní muzeum
Rozsáhlé muzeum německého umění a kultury, kde je uložen nejstarší dochovaný glóbus Země.
Muzeum hraček
Muzeum historických hraček, od panenek a domečků pro panenky po plechové hračky, za renesanční fasádou.
Muzeum Německých drah v Norimberku
Muzeum dějin železnice s replikou první německé parní lokomotivy a královskými salonními vozy.
Jak se pohybovat
Staré Město je kompaktní a dobře se prochází pěšky, obklopené středověkými hradbami, s hlavním nádražím hned za jižní branou. Tramvaje a metro U-Bahn vás ke sjezdovému areálu i k Justičnímu paláci dovezou za pár minut. Nabírejte síly místními klasikami – prstíkovými norimberskými klobásami Rostbratwürste a kořeněnými perníčky Lebkuchen, které se tu pečou už po staletí.

