Aachener Weiher
Umělé parkové jezero obklopené trávníky, u kterého stojí bronzový památník jeřábu obětem atomových bomb.
Tento průvodce Aachener Weiher v Kolíně nad Rýnem vypráví příběh Sadako Sasaki, dívky, které byly dva roky, když na Hirošimu dopadla bomba, a která v deseti letech začala v nemocniční posteli skládat papírové jeřáby a snažila se naplnit staré přání, že tisíc jeřábů splní přání. Zavede vás k bronzové soše jeřába na okraji parku, odhalené v roce 2007 sochařem Hannesem Helmkem a obklopené třemi stromy symbolizujícími Hirošimu, Nagasaki a Kolín. Uslyšíte o spojenectví Kolína s oběma japonskými městy od roku 1985 a o pochodu, který se zde stále koná každý srpen. Postavte se u vody a podívejte se směrem ke stromům, než se vydáte přímo k památníku.
Audioprůvodce píše a namlouvá umělá inteligence.