Starobylé město Chuang-lung-si (severovýchodní brána)
Staré městečko u řeky, kde v zimě běhá slaměný drak roztavenými jiskrami a v létě zaplavují potok vodní bitvy.
Tento audioprůvodce severovýchodní branou starobylého městečka Huanglongxi v Čcheng-tu se ptá, zda byste běželi k draku z tekutého železa, nebo od něj, a sleduje novoroční rituál, při kterém muži pletou slaměného draka, zatímco kováři za ním v úzkých uličkách vrhají kapky tekutého železa. Popisuje, jak stejný potok ve zbytku roku slouží k letní vodní bitvě otevřené pro každého a k závodu dračích lodí během Svátku dračích lodí lemovanému veslujícími posádkami. Projdete uličkami z modrého kamene širokými jen asi tři a půl metru, stejnou půdou, která přes roky přilákala více než sto filmových štábů. Přijeďte o víkendu blízko patnáctého dne prvního lunárního měsíce, chcete-li ten žár zažít na vlastní kůži.
Audioprůvodce píše a namlouvá umělá inteligence.