Interlaken nese své jméno doslova: inter lacus, „mezi jezery“. Město leží na ploché naplavené rovině zvané Bödeli, s Thunským jezerem na západě, Brienzským na východě a řekou Aare, která se mezi nimi proplétá, zatímco jižní obzor vyplňují Eiger, Mönch a Jungfrau. Začínalo jako augustiniánský klášter poprvé zmíněný roku 1133, po staletí bylo mlynářskou vsí Aarmühle a jméno Interlaken přijalo až v roce 1891 – to už z něj malíři, parníky a první železnice udělaly jedno z nejstarších alpských letovisek Evropy.
Dnes je to méně cíl sám o sobě než základní tábor pro celou Bernskou vysočinu. Většina pamětihodností je vzdálená jízdu vlakem, lodí nebo lanovkou, a právě proto se sem audioprůvodci na vlastní pěst tak hodí: příběh hotelu na Höhewegu si poslechnete, zatímco čekáte na pozemní lanovku, a další kapitolu pustíte na horské stanici. Procházka mezi dvěma nádražími vede po Höhewegu, lemovaném velkými hotely, a kolem Höhematte, otevřené louky rámující Jungfrau, na niž se z okolních kopců snášejí paraglidisté.
Mezi dvěma jezery
Jezera jsou důvodem, proč město existuje, a stále jsou tím nejklidnějším způsobem, jak ho poznat. Parníky plují po Thunském jezeře od roku 1835 a po Brienzském od roku 1839 a lodě dodnes patří do sítě veřejné dopravy. Brienzské jezero je to tyrkysové, sevřené strmými zalesněnými svahy, s vesničkou Iseltwald usazenou na malém poloostrově u jižního břehu. Thunské jezero je širší a měkčí, s hrady roztroušenými po březích. Obě jezera vydají na půl dne na vodě a audioprůvodci vyprávějí příběh každé zastávky, zatímco loď přiráží ke břehu.
Harder Kulm, balkon města
Pro přehled vyjeďte pozemní lanovkou Harderbahn na Harder Kulm, vrchol ve výšce 1 321 metrů hned severně od města. Jízda trvá osm minut a vyhlídková plošina u horské restaurace shlíží přímo na Interlaken a Bödeli, na obě jezera a k jihu údolím Lütschine až k vysokým štítům Bernských Alp. Není lepší místo, kde pochopit geografii, než se vydáte na delší výlet.
Vzhůru na Jungfraujoch
Výlet číslo jedna je Jungfraujoch, „střecha Evropy“. Vlaky z Interlakenu stoupají přes Grindelwald nebo Lauterbrunnen na Kleine Scheidegg, sedlo pod severní stěnou Eigeru, kde přebírá štafetu Jungfraubahn a vede závěrečnou padesátiminutovou jízdu tunelem do nitra hory. Stavba začala 27. července 1896 a trvala šestnáct let; turisté tudy jezdí od roku 1912. Stanice ve výšce 3 454 metrů je nejvýše položeným nádražím Evropy a výtah vynáší na observatoř Sphinx ve 3 572 metrech s výhledem na Aletschský ledovec. Samotný Grindelwald v širokém zeleném údolí pod Eigerem stojí za zastávku a jeho audioprůvodce se věnuje vesnici stejně jako hoře.
Jungfraujoch – Top of Europe
Vysokohorské sedlo s nejvýše položeným nádražím Evropy a tunely vylámanými ve skále.
Kleine Scheidegg
Vysokohorské sedlo a železniční uzel naproti severní stěně Eigeru, korunované historickým hostincem.
Grindelwald
Alpská ledovcová vesnice pod Eigerem, obklopená loukami, sjezdovkami a ustupujícím ledem.
Údolí Lauterbrunnen
Jižně od Interlakenu leží údolí Lauterbrunnen, hluboký ledovcový žlab s vodopády padajícími z jeho skal. Nejslavnější je Staubbach, který se vrhá 297 metrů jediným volným pádem přímo vedle vesnice – Goethe tu nedaleko napsal svou báseň „Gesang der Geister über den Wassern“. Vysoko nad západní stěnou údolí sedí Mürren a nad ním Schilthorn, jehož otočná restaurace Piz Gloria posloužila jako Blofeldovo doupě v bondovce z roku 1969 V tajné službě Jejího Veličenstva. Vesnice Lauterbrunnen je srdcem údolí a snadným místem, kde začít s poslechem, než vás čekají lanovky.
Lauterbrunnen
Ledovcové údolí strmých vápencových skal a vodopádů, světový magnet pro BASE jumpery.
Vodopád Staubbach
Volně padající vodopád z převislé skály, který se rozplývá v poletující tříšť a duhy.
Schilthorn – Piz Gloria
Otáčivá vrcholová restaurace s výhledem na Eiger, Mönch a Jungfrau a odkazem bondovky.
Klášterní město a Unterseen
Vlastní historie Interlakenu se skrývá na očích, za hotely. Reformovaný Zámecký kostel stojí na místě středověkého augustiniánského kláštera, který Bern sekularizoval roku 1528, a přilehlý Nový zámek byl postaven v letech 1746–50 nad jeho západním křídlem. Na druhém břehu Aare leží Unterseen, starší a tišší dvojče, vesnice založená v letech 1279–80, jejíž reformovaný kostel a hrázděné náměstí stále působí spíš jako bernské městečko než letovisko. Audioprůvodci obou kostelů navazují na příběh, který honosná průčelí Höhewegu obvykle zastiňují.
Jak se pohybovat
Interlaken má dvě hlavní nádraží, Ost a West, zhruba dvacet minut chůze od sebe po Höhewegu. Vlaky do Grindelwaldu a Lauterbrunnenu odjíždějí z Ostu; lodě po Brienzském jezeře kotví u Ostu, po Thunském u Westu. Regionální jízdenka pokrývá většinu vlaků, lodí a mnoho lanovek a horské dráhy jezdí celoročně, i když léto nabízí nejplnější jízdní řád a otevřené turistické stezky.

