Brána svatého Ludvíka
Pískovcová brána s věžičkami, přestavěná v sedmdesátých letech devatenáctého století pro středověký vzhled, ne pro obranu.
Brána Saint-Louis v Québeku není přeživším pozůstatkem Nové Francie, jak se zdá, ale viktoriánským odhadem, jak by taková brána měla vypadat. Sprievodce sleduje skutečnou bránu až do devadesátých let sedmnáctého století za guvernéra Frontenaka, její přestavbu, jak město rostlo, a rozhodnutí québeckých městských otců v roce 1871 zcela zbořit staré hradby, aby jimi mohly projíždět povozy a tramvaje. Uslyšíte, jak nově příchozí generální guvernér lord Dufferin považoval tento plán za katastrofu a najal belfastského architekta Williama Henryho Lynna, aby navrhl náhradu. Vystoupejte po schodech vedle brány a zamyslete se, o čem měla vlastně přesvědčit hradba postavená kvůli vzhledu, ne kvůli dělostřelbě.
Audioprůvodce píše a namlouvá umělá inteligence.