Saint-Roch
Přístavní průmyslová čtvrť proměněná v kreativní centrum, s kdysi znečištěným tokem obnoveným v zalesněnou promenádu.
Tento průvodce čtvrtí Saint-Roch v Québeku sleduje řeku Saint-Charles, která tři století poháněla stavitele lodí a koželuhy, jež tuto čtvrť vybudovali, než se stejná odvětví obrátila proti ní a vypouštěla mršiny a nečištěné splašky do proudu, až se stala jednou z nejznečištěnějších řek v provincii. Sleduje, jak na to město odpovědělo v roce 1969, obložilo čtyři kilometry břehu betonem a stlačilo živý tok do podoby blíže odvodňovacímu kanálu. Uslyšíte, jak přepady kanalizace kdysi po prudkém dešti tekly do vody desítky krát ročně. Postavte se na okraj vody a poslouchejte, co se stále hýbe pod ulicemi této čtvrti.
Audioprůvodce píše a namlouvá umělá inteligence.