Akvárium Québec

Tento audioprůvodce po Québeckém akváriu sleduje chybu zakódovanou přímo v jeho umístění: v padesátých letech inženýři vybrali vápencový útes nad řekou Svatého Vavřince v Québecu v domnění, že voda pod ním je dostatečně slaná pro mořské živočichy. Sleduje ichtyologa Vadima Vladykova, který pozemek zajistil v roce 1954, a cisternové vozy, které vozily slanou vodu z Pointe-au-Pere u Rimouski a sladkou vodu z jezera Saint-Charles, aby udržely v provozu instituci otevřenou v roce 1959. Postavte se na okraj útesu a představte si tyto cisterny, jak stojí tam, kde dnes parkují návštěvníci.