Outremont
Zelená, zámožná čtvrť kamenných dvojdomů, kde téměř neviditelná hranice kdysi vyvolala přelomový soudní spor o náboženskou svobodu.
Tento průvodce Outremontem v Montrealu sleduje téměř neviditelný drát, rybářský vlasec zvaný eruv, natažený podél sloupů elektrického vedení, který ortodoxním Židům umožňuje o šabatu venku nosit klíče nebo tlačit kočárek. V roce 2000 jej městské čety odstranily, čímž postavily Alexe Werzbergera, vůdce koalice chasidských organizací, proti vlastnímu židovskému starostovi čtvrti, Jeromu Unterbergovi, ve sporu o to, zda se veřejný prostor může ohnout kvůli praxi menšiny. Werzberger si najal ústavního právníka Juliuse Greye a spor dovedl až k Vrchnímu soudu Quebeku podle Kanadské listiny práv a svobod.
Audioprůvodce píše a namlouvá umělá inteligence.